トランスラ・ニュージーランド 通訳ガイドサービス

 

タイエリ峡谷鉄道 イエローアイド・ペンギン オタゴ大学 シャクナゲ ロイヤル・アルバトロス
ツアー
 
業務内容
ダニーデン
通訳ガイド
変化に富んだ地形で知られる観光の中心地、ニュージーランド南部、特にダニーデン(Dunedin)を中心とする日本語によるご案内(ダニーデンに連結する他地域におけるサービス可)

 

【 サービスのご提供方法 】
  • 中型・大型観光バスで:
    地元バス会社(Pacific Tourways, Citibus Newton Ltd, The Big Limo, Dunedin Passenger Transport, Johnstons Coachlines等)と協力しながらサービスを提供いたします(バスご予約は別途お願いいたします)。

  • 観光名所内でのご案内:
    (ダニーデンには現在のところ、「オルベストン邸」での団体予約客以外は基本的に観光名所には専属日本語ガイドはおりません)

  • 弊社所有の、または弊社手配による小型車によるガイド兼ドライバー・サービス:
    (グループ専用チャーターまたは相乗り。1台の場合最大11名まで可。12名以上の場合、2台目以降は9人ずつのグループに分かれ、それぞれ追加のガイド兼ドライバーが付きます。

  • お客様手配のレンタカー運転代行サービス:
    (NZは日本と同じ左側通行ですが、左折より右折を優先など、日本人がとまどう規則もあり、また砂利道も多いため、運転には十分注意が必要です)

  • 徒歩によるダニーデン市内中心部ご案内:
    ホテル発、30分〜
▼ 観光ツアーに付随するサービス
  • 日本の旅行会社・NZのインバウンド・ツアー・オペレータに対するサポート業務:日程表作成、実地踏査のサポート

  • 緊急時のお客様および添乗員様のサポート:お客様の不慮の災難遭遇時の通訳・道案内・お買い物等(無料〜)

  • ご旅行日程の作成に関わるご相談受付:時間枠などのアドバイス

お客様の最高のダニーデン体験は、ツアーを構成するもろもろのサービスがうまくかみ合ってこそ実現するものと弊社は確信しております。そこで、通訳観光ガイド会社として現地ならでは入手可能な情報を関係各社に提供してゆくのも弊社の重要な任務の一つと考えております。お客様の多様なニーズに最も効率よく対応できるよう弊社は努力して参ります。ご要望・ご提案はEメール(transla@xtra.co.nz)でお寄せください。(回答には多少日数がかかる場合もございますが、ご了承ください。)実地踏査をされる場合は、喜んで無料または低価格にてお手伝いさせていただきます。

将来ダニーデンを貴社のツアーオプションとしてさらにご活用下されば幸いに存じます。

このページのトップへ戻る

© 2005 Transla NZ ltd All rights reserved.
Site Created by Seiya Enterprises Ltd.